Sufi Poetry in Urdu Text – 200+ Best 2 Lines Shayari

Sufi poetry is the divine echo of love, surrender, and union where the heart becomes a flute through which the soul’s music flows. It speaks not in the language of reason, but of passion, longing, and mystical ecstasy. From the verses of Amir Khusrau’s devotion to the tender sighs of Baba Farid, every word unveils the hidden fragrance of divine truth. The poets do not merely write; they dissolve themselves into the Beloved, becoming a mirror of light and a reflection of eternal beauty.

In the tradition of Abdul Hadi Kavish, Amir Hassan Ala Sijzi, Aziz Safipuri, and Bu Ali Shah Qalandar, Sufi poetry transcends the boundaries of religion, time, and self. It invites the seeker to journey inward from the dust of existence to the garden of divine presence. Each couplet becomes a prayer, each metaphor a step toward annihilation in love, and every silence a whisper from God Himself.

Sufi Poetry in Urdu Two Lines

میں خود کو ڈھونڈتا رہا، وہ مجھ میں چھپ گیا،
اے بلھے، عشق میں تو سب کچھ اُلٹ گیا۔

Main khud ko dhoondta raha, woh mujh mein chhup gaya,
Ae Bulleh, ishq mein to sab kuch ulat gaya.

نہ وہ رہ گیا، نہ مَیں باقی رہا،
ہم دونوں فنا کی بانہوں میں سما گئے۔

Na woh reh gaya, na main baqi raha,
Hum dono fana ki baanhon mein sama gaye.

میں نے دل کی راکھ میں خوشبو تلاش کی،
وہ نکہتِ ذات، میرے ہی اندر چھپ گئی۔

Main ne dil ki raakh mein khushbu talaash ki,
Woh nikh’t-e-zaat, mere hi andar chhup gayi.

میخانے میں آیا تو سجدہ گاہ بن گئی،
ہر جام میں اُس کی جلوہ گاہ بن گئی۔

Maikhane mein aaya to sajdahgah ban gayi,
Har jaam mein uski jalwahgah ban gayi.

نہ لفظوں میں رہا، نہ خاموشی میں،
میرا خدا بھی مجھ میں بولنے لگا۔

Na lafzon mein raha, na khamoshi mein,
Mera Khuda bhi mujh mein bolne laga.

میں نے پردہ اُٹھایا تو خود نظر آیا،
وہ عکسِ یار دراصل مَیں ہی تھا۔

Main ne parda uthaya to khud nazar aaya,
Woh aks-e-yaar darasal main hi tha.

کعبہ بھی ڈھونڈا، دل بھی دیکھا،
آخر تیرا چہرہ ہی قُربت بن گیا۔

Kaaba bhi dhoonda, dil bhi dekha,
Aakhir tera chehra hi qurbat ban gaya.

سنا تھا عشق اندھا کرتا ہے،
پر تُو ملا تو بینائی عطا ہو گئی۔

Suna tha ishq andha karta hai,
Par tu mila to beenai ata ho gayi.

میرے درد نے مجھے اُس تک پہنچا دیا،
فنا کا در کھُلا تو بقا نظر آئی۔

Mere dard ne mujhe us tak pohcha diya,
Fana ka dar khula to baqa nazar aayi.

جب میں نے “ھُو” کہا تو خاموشی بول اٹھی،
ہر ذرے نے کہا، “یہی تو تُو ہے!”

Jab main ne “Hoo” kaha to khamoshi bol uthi,
Har zarre ne kaha, “Yahi to tu hai!”

تیری چاہت نے دل کو مٹی بنا دیا،
اب ہر آنسو میں تیری خوشبو ہے۔

Teri chahat ne dil ko mitti bana diya,
Ab har aansu mein teri khushbu hai.

الف کے نکتے میں میں نے عالم دیکھا،
وہ نکتہ ہی میرا قرآن بن گیا۔

Alif ke nukte mein main ne aalam dekha,
Woh nukta hi mera Qur’an ban gaya.

میں گم ہوا تو حقیقت جاگ اٹھی،
میں مِٹا تو میرا خدا ظاہر ہوا۔

Main gum hua to haqeeqat jaag uthi,
Main mita to mera Khuda zahir hua.

Also Read: Islamic Poetry in Urdu Text

Best Sufi Shayari in Urdu Text

من کی بستی میں چھُپا ساجن، میں رستوں میں خاک اُڑاؤں،
جس دن خود کو پا لوں گا، اُس دن رب کو پاؤں۔

Man ki basti mein chhupa saajan, main raston mein khaak uraoon,
Jis din khud ko pa loon ga, us din Rab ko paoon.

چاندنی سوچوں میں دل کی دھُن، سانسوں میں ساز اُٹھا،
ہجر کے کاسے میں خواب چُھپا، وصل کی خوشبو آ گئی۔

Chaandni sochon mein dil ki dhun, saanson mein saaz utha,
Hijr ke kase mein khwab chhupa, wasl ki khushbu aa gayi.

خار و گُل دونوں نے سیکھا، ایک فنا کا فن،
جو بھی ٹوٹا مٹّی بن کے، وہی بنا درکن۔

Khaar o gul dono ne seekha, aik fanaa ka fun,
Jo bhi toota mitti ban ke, wohi bana darkan.

صہبا چمکی چشم میں، رازِ بقا سُلگ اٹھا،
لب پہ نغمہ مہر کا، دل میں شوق مہک اٹھا۔

Sahba chamki chashm mein, raaz-e-baqa sulag utha,
Lab pe naghma mehr ka, dil mein shauq mehak utha.

پلکوں پہ چاند اُترا، دل نے دعا لکھی،
ہجر کی راکھ میں مَیں نے، مہرِ صدا لکھی۔

Palkon pe chaand utra, dil ne dua likhi,
Hijr ki raakh mein maine, mehr-e-sada likhi.

خاک میں خوشبو چھپی، سانس میں نغمہ بھرا،
جُرم تھا دیدار کا، اور وہی قُرب انعام بنا۔

Khaak mein khushbu chhupi, saans mein naghma bhara,
Jur’m tha deedaar ka, aur wohi qurb inaam bana.

ذرے میں جلوہ دیکھا، قطرے میں بحر ملا،
کون کہے مَیں گم ہوا، مَیں تو خود میں حل ہوا۔

Zarre mein jalwa dekha, qatrey mein bahr mila,
Kaun kahe main gum hua, main to khud mein hal hua.

خواب میں نادا رُوح نے، اپنے خالق کو چُھوا،
صبح ہوئی تو نُور نے، مٹی میں رقص کیا۔

Khawab mein nada rooh ne, apne khaliq ko chhua,
Subah hui to noor ne, mitti mein raqs kiya.

کاسہ دل میں موج اُٹھی، نغمۂ جاں بُن گیا،
تُجھ کو مانگا اس قدر، کہ مَیں ہی تُو بن گیا۔

Kasa-e-dil mein mauj uthi, naghma-e-jaan bun gaya,
Tujh ko manga is qadar, ke main hi tu ban gaya.

دستِ کرم جب چُھوا، خاک میں گوہر کھِلا،
سجدۂ خاموش نے، دہر کا پردہ کھُلا۔

Dast-e-karam jab chhua, khaak mein gohar khila,
Sajda-e-khamosh ne, dehr ka parda khula.

وقت کے صحرا میں میں نے، خواب کے بیج بوئے،
دِل نے کہا، “یہ لمحے، حق کے بام پہ ہوئے۔”

Waqt ke sahra mein maine, khwab ke beej boye,
Dil ne kaha, “ye lamhe, Haq ke baam pe huye.”

دَر پہ جو ٹھہرا فقیر، اُس نے سلطانی دیکھی،
اک نظر میں میں نے، صد کہکشانی دیکھی۔

Dar pe jo thehra faqeer, us ne sultani dekhi,
Ek nazar mein maine, sad kahkashani dekhi.

میں نے آنکھوں سے نہیں، دل کے سمندر سے سُنا،
ہر خموشی کے پیچھے، نام تیرا گُنگُنا۔

Maine aankhon se nahi, dil ke samandar se suna,
Har khamoshi ke peeche, naam tera gunguna.

Sufiana Shayari in Urdu

میں اپنے دل وچ رب نُوں لبھیا، مسجد وچ نہ پایا یار،
جتھے عشق دا ذکر چلے، اوتھے رب دی بو آئے پیار۔

Main apne dil vich Rab nu labhya, masjid vich na paya yaar,
Jithe ishq da zikr chale, othe Rab di boo aaye pyaar.

عشق کے دریا میں اُترا تو، خودی بہہ گئی ساتھ،
باقی کچھ نہ بچا، بس اُس کا نام رہا ہاتھ۔

Ishq ke darya mein utra to, khudi beh gayi saath,
Baqi kuch na bacha, bas uska naam raha haath.

راہِ طلب میں پر جل گئے، پروانے بے شمار،
آخر وہی پہنچا جو جلنے پہ بھی مسکرائے بار بار۔

Rah-e-talab mein par jal gaye, parwane be shumar,
Aakhir wahi pohcha jo jalne pe bhi muskuraye bar bar.

دل کو سوزِ عشق بخش، کہیئے ساقی سے راز،
میخانے کی مٹی میں چھپا ہے دیدار کا آغاز۔

Dil ko soz-e-ishq bakhsh, kahiye saqi se raaz,
Mekhanay ki mitti mein chhupa hai didar ka aaghaz.

حجاب اُٹھا تو جلوہ بنا، نظر بھی شرما گئی،
یہ کون ہے جو دل میں رہا، مگر نظر نہ آئی۔

Hijab utha to jalwa bana, nazar bhi sharma gayi,
Ye kaun hai jo dil mein raha, magar nazar na aayi.

کبھی خاموشیاں بولتی ہیں، کبھی آنسو درس دیتے ہیں،
جو دل سے یاد کرے خالق کو، فرشتے عرض دیتے ہیں۔

Kabhi khamoshiyan bolti hain, kabhi aansoo dars dete hain,
Jo dil se yaad kare Khaliq ko, farishte arz dete hain.

لب پہ ذکرِ مولا ہو، دل میں نورِ حق،
ایسا مسافر کبھی گمراہ نہیں ہوتا۔

Lab pe zikr-e-Maula ho, dil mein noor-e-Haq,
Aisa musafir kabhi gumrah nahi hota.

کعبہ بھی تیرا، دل بھی تیرا، سجدہ بھی تیرا نام،
میں کس کو دیکھوں غیر سے، جب ہر طرف تُو عام۔

Kaaba bhi tera, dil bhi tera, sajda bhi tera naam,
Main kis ko dekhun ghair se, jab har taraf tu aam.

دل کے دریا میں غوطہ مار، جو ڈوب گیا وہ جیت گیا،
جو سطح پہ ٹھہرا رہ گیا، وہ نام کا عاشق ہار گیا۔

Dil ke darya mein ghota maar, jo doob gaya woh jeet gaya,
Jo sath pe thehra reh gaya, woh naam ka aashiq haar gaya.

نہ تخت چاہیئے نہ تاج، بس ایک نظرِ کرم،
یہی ہے فقیروں کا خواب، یہی ان کا حرم۔

Na takht chahiye na taaj, bas ek nazar-e-karam,
Yehi hai fakeeron ka khwab, yehi unka haram.

محبت کا جام جب پیا، خودی بہہ گئی ہوا میں،
اب جو بھی ہے، وہ “وہ” ہے، میں نہ رہا دعا میں۔

Mohabbat ka jaam jab piya, khudi beh gayi hawa mein,
Ab jo bhi hai, woh “woh” hai, main na raha dua mein.

سجدے میں جو آنسو گرے، وہی نجات کا راز،
لب پر اگر خاموشی ہو، دل بولے آواز آواز۔

Sajde mein jo aansoo gire, wahi nijaat ka raaz,
Lab par agar khamoshi ho, dil bole awaaz awaaz.

خود کو مٹا کے دیکھا، وہ خود نظر آیا،
میں گم ہوا تو حقیقت نے ہاتھ بڑھایا۔

Khud ko mita ke dekha, woh khud nazar aaya,
Main gum hua to haqeeqat ne haath badhaya.

SHER ON TASAWWUF

میں مسجد وی گیا تے مندر وی، نہ لبھیا یار،
دل دے اندر جھات ماری، اوتھے رب دا پیار۔

Main masjid vi gaya te mandir vi, na labhya yaar,
Dil de andar jhaat maari, othe Rab da pyaar.

خودی کے قید خانے میں شور بہت ہے،
سکون تو بس خاکِ فنا میں ہے۔

Khudi ke qaid khane mein shor bahut hai,
Sukoon to bas khaak-e-fanaa mein hai.

راستہ دیکھا، پر منزل گم تھی،
جب خود کھویا، تب حق کا علم تھا۔

Raasta dekha, par manzil gum thi,
Jab khud khoya, tab Haq ka ilm tha.

میخانے میں ساقی نے کچھ نہ کہا،
پر آنکھوں سے سارا راز کہہ گیا۔

Mekhanay mein saqi ne kuch na kaha,
Par aankhon se saara raaz keh gaya.

چراغ بجھا تو اندھیرا نہیں چھایا،
دل میں جو نور تھا وہی رہنمائی آیا۔

Chiraagh bujha to andhera nahi chhaya,
Dil mein jo noor tha wohi rehnumai aaya.

جب دل نے “اللہ” کہا، فضا بدل گئی،
خاموشی بھی تسبیح بن گئی۔

Jab dil ne “Allah” kaha, faza badal gayi,
Khamoshi bhi tasbeeh ban gayi.

میں نے سجدہ کیا زمین پر،
پر دل آسمان تک چلا گیا۔

Main ne sajda kiya zameen par,
Par dil aasman tak chala gaya.

حجاب ہٹا تو جلوہ نہیں، سکون ملا،
محبت کے بعد ہی یقین ملا۔

Hijaab hata to jalwa nahi, sukoon mila,
Mohabbat ke baad hi yaqeen mila.

ذکر میں ڈوبا تو دنیا چھوٹ گئی،
خاموشی میں اُس کی آواز سنائی دی۔

Zikr mein dooba to duniya chhoot gayi,
Khamoshi mein uski aawaaz sunai di.

نہ چاند، نہ سورج، نہ کوئی سایہ،
بس دل کی دھڑکن میں اُس کا سایا۔

Na chaand, na sooraj, na koi saaya,
Bas dil ki dhadkan mein uska saaya.

دستِ دعا اُٹھایا، پر لفظ نہ ملے،
آنکھوں سے گزرے، تو ندی بن گئے۔

Dast-e-dua uthaya, par lafz na mile,
Aankhon se guzre, to nadi ban gaye.

میں نے خود کو جانا تو دنیا چھوٹی لگی،
رب کو جانا تو سب وہی لگا۔

Main ne khud ko jaana to duniya chhoti lagi,
Rab ko jaana to sab wohi laga.

جو رویا رات بھر، وہ مسکرایا سحر،
عشق کی آگ سے جلا، پر بنا گوہر۔

Jo roya raat bhar, woh muskuraya sehar,
Ishq ki aag se jala, par bana gohar.

Also Read: Two Lines Poetry in Urdu Text

Sufi Poetry in Punjabi

میں کون بلّھا، میں کون اللہ،
دوویں اکّے، پر پردہ جیہا۔

Main kaun Bullha, main kaun Allah,
Do veh ikke, par parda jiya.

عشق نے دل نوں راکھ بنایا،
خاک وچ رب دا نور سجایا۔

Ishq ne dil nu raakh banaya,
Khaak vich Rab da noor sajaya.

جتھے عشق دا بُو آوے، اوتھے میں جاں لَکھا،
نہ میں مٹّی، نہ میں سا، میں سوزِ جاں لکھا۔

Jithe ishq da boo aave, othe main jaan lakhha,
Na main mitti, na main sa, main soz-e-jaan lakhha.

پھُل جیویں خوشبو وچ ڈُب جائے،
عاشق رب وچ رُوپ سجائے۔

Phul jiwein khushboo vich dub jaaye,
Aashiq Rab vich roop sajaye.

تیرے در تے سر رکھ دِتّا،
خود نُوں مِٹ کے تُوں لبھ لِتّا۔

Tere dar te sir rakh ditta,
Khud nu mit ke tu labh litta.

وقت دی ریت اُتے ناں لکھیا،
محبت دا نقش جاں رکھیا۔

Waqt di reet ute naan likhiya,
Mohabbat da naqsh jaan rakhiya.

چاند نُوں دیکھ کے سجدہ کیتا،
اوہ دے نُور وچ یار نُوں پیتا۔

Chaand nu dekh ke sajda keeta,
Oh de noor vich yaar nu peeta.

ہویا مَست، نہ مئے دی خوشبو،
ربّ دا ناں بس ہونٹاں تے لُو۔

Hoyaa mast, na mai di khushboo,
Rabb da naan bas honṭaan te loo.

میں نُوں ربّ دیاں راہاں چُپ،
میں بولاں، ہر لفظ وِچ رُب۔

Main nu Rabb diyaan raahan chup,
Main bolan, har lafz vich Rub.

دِل دے پردے پَھٹ گئے سجدے نال،
ربّ مِلا نِگاہ دے وعدے نال۔

Dil de parday phatt gaye sajde naal,
Rabb mila nigaah de vaade naal.

تیری یاد دا رنگ نہ مُکدا،
ہر سُر وچ بس تُوں بجدا۔

Teri yaad da rang na mukda,
Har sur vich bas tu bajda.

سچ دی بُو آئے پِیڑیاں وچ،
مِٹّی ہنسے فقیران دیاں چیڑیاں وچ۔

Sach di boo aaye peeriyan vich,
Mitti hanse faqeeran diyaan cheeriyan vich.

Sufi Shayari in Urdu – Sufi Quotes

جذبِ فراز میں جو مِرے، پُل بھر کو نفس نہ باقی
ہے رُوح میں سُراپا نوحۂ لعل، ہر سانس میرا مساقی

Jazb e faraaz mein jo mire, pal bhar ko nafs na baaqi
Hai rooh mein suraapa nooha-e lʿal, har saans mera misaqī

رَوح کی وہ اُڑان ہے، جہاں قالبِ تن مٹ جائے
دل کی دیواریں برسیں، جب رازِ راز کھل جائے

Rooh ki wo uṛaan hai, jahan qaalaab-e tan maṭ jaaye
Dil ki deewaarein barsēn, jab raaz-e raaz khul jaaye

سرابِ دنیا نے ٹھیکا، مگر عشق کا دریا بہتا
ہیں قطرے قطرے وصال کے، ہر موج میں خدائی بستا

Saraab-e dunyaa ne ṭheeka, magar ishq ka daryaa bahta
Hain qatraa qatraa wisaal ke, har mauj mein khudaai basta

لب پہ نامِ یار ہے، دل میں سجدا و گھبراہٹ
ہے منظرِ جلوۂ ذات، جب شبِ بے نشان بہراہٹ

Lab pe naam-e yaar hai, dil mein sajdā o ghabraahat
Hai manzar-e jalwah-e zaat, jab shab-e be nishaan behraahat

چراغِ دل نے جلایا، خودی کا مہر کیا مٹایا
ہے خاکِ بندگی میں سب، فانی ہوں، بس تجھے پَکار پا یا

Chiraagh-e dil ne jalaayaa, khudi ka mehr kiyaa miṭaayaa
Hai khaak-e bandagi mein sab, faani hoon, bas tujhe pukaar paayaa

سُوزِ دِل کی عطا ہے، نامِ محبوب کی صدا
ہے بے خودی کا ثمر، جب ہو جاتا ہے فنا

Sooz-e dil ki ataa hai, naam-e mahboob ki sadaa
Hai be-khudi ka samar, jab ho jaataa hai fanaa

یار کے جلوے سے حیات بھر گئی، اس شعلے نے
بس پہچانا اُس کو ہم نے، جس نے فنا میں زندگی بنائی

Yaar ke jalwe se hayāt bhar gai, us shole ne
Bas pehchaanaa us ko hum ne, jis ne fanaa mein zindagi bnaai

دل کی بستی گئی تنہا، وہاں وصل کا گُل کھلا
ہر زخم پر مرہم ہو گیا، جب عشق نے رنگ بھر لیا

Dil ki basti gai tanha, wahan wisaal ka gul khula
Har zakhm par marham ho gaya, jab ishq ne rang bhar liya

خوابِ وصال میں بس گیا، دلِ پریشان میرا
جب چاک ہو گئی زلفِ یار، نگاہِ شرابِ صبا

Khaab-e wisaal mein bas gaya, dil-e parishaan mera
Jab chaak ho gai zulf-e yaar, nigaah-e sharaab-e saba

سکوت کی زبان سُناؤں، جب دل کی صدا گونجے
ہے بحرِ بے کنارہ عشق، تُو میرا ساحل، تُو میرا سانجھ

Sukoot ki zabaan sunaaoon, jab dil ki sadaa gonje
Hai bahr-e be-kinara ishq, tu mera saahil, tu mera saanjh

نظریں تیرے دیدار پر، جسم و جان کی منت گئیں
ہے ہر لمحہ تیرے نام کا، ہے ہر دھڑکن تیری منتظِر

Nazreen tere deedaar par, jism o jaan ki mant gaiin
Hai har lamha tere naam ka, hai har dhadkan teri muntazir

Sufi ishq Poetry in Urdu Text

میں خود سے لپٹا بیٹھا ہوں، وہ دریا مجھ میں بہتا ہے،
جُدا نہ کوئی باقی اب، ہر سانس میں وہ کہتا ہے۔

Main khud se lipta baitha hoon, woh darya mujh mein bahta hai,
Juda na koi baaqi ab, har saans mein woh kehta hai.

دلِ گمگشتہ نے دیکھا، جلوۂ محبوبِ ازل،
خود فنا میں ڈھل گیا، بس اُس کا ہو گیا اک پل۔

Dil-e gumgashta ne dekha, jalwah-e mahboob-e azal,
Khud fanaa mein dhal gaya, bas uska ho gaya ek pal.

راہِ عشق کے پرندے، پروں سے آگ لگائیں،
جو جل نہ جائیں راہی، وہ منزل کیسے پائیں؟

Raah-e ishq ke parinday, paron se aag lagaaein,
Jo jal na jaayein raahi, woh manzil kaise paaein?

پیمانۂ وصل پیا، میخانۂ ذات کھلا،
ہر جام میں وہ جلوہ، ہر جام میں وہ ملا۔

Paimana-e wasl piya, maikhana-e zaat khula,
Har jaam mein woh jalwah, har jaam mein woh mila.

یہ عشق ہے عبادت، یہ رنج ہے کرم اس کا،
ہر آنسو ایک تسبیح، ہر درد ہے اسم اس کا۔

Yeh ishq hai ibaadat, yeh ranj hai karam uska,
Har aansoo ek tasbeeh, har dard hai ism uska.

محبت کے دیپ جلے، دلوں میں نور پھیلا،
عشقِ الٰہی نے جا کر، ہر زخم کو سجدہ کہلا۔

Mohabbat ke deep jalay, dilon mein noor phelā,
Ishq-e ilāhī ne jaa kar, har zakhm ko sajda kehlā.

کب تک رہوں میں بیزار، تیرے جلوے کے بنا،
تو آ کہ روح نچلے، ہو جائے ذکر سے فِنا۔

Kab tak rahun main bezaar, tere jalwe ke bina,
Tu aa ke rooh nachle, ho jaaye zikr se fina.

جو ڈوبا عشق کے دریا میں، وہی پار اتر آیا،
جو ٹھہرا عقل کے ساحل پر، وہ قطرہ بھی کھو پایا۔

Jo dooba ishq ke darya mein, wohi paar utar aaya,
Jo thahra aql ke saahil par, woh qatra bhi kho paaya.

دل جلایا، دل پایا، عشق میں رب پایا،
میں مِٹ گیا تو کیا ہوا، اُس نے مجھے اپنایا۔

Dil jalāyā, dil pāyā, ishq mein Rabb pāyā,
Main miṭ gayā to kyā huā, us ne mujhe apnāyā.

ہر ذرہ اُس کی تسبیح، ہر پھول اُس کی دعا،
میں خاموشی میں سنتا، اُس ذات کی صدا۔

Har zarra us ki tasbeeh, har phool us ki dua,
Main khaamoshi mein sunta, us zaat ki sada.

Also Read: Best Zindagi Poetry in Urdu Text

Deep Sufi Poetry in Urdu 2 Lines

ل کے شکستہ آئینے میں عکسِ یار رہا،
ٹوٹ کے بھی، محبت کا اختیار رہا۔

Dil ke shikasta aaine mein aks-e-yaar raha,
Toot ke bhi, mohabbat ka ikhtiyar raha.

ہر پرندہ اُس طرف اُڑتا ہے جہاں کوئی نہیں،
راستہ وہی پاتا ہے جو خود گم ہوجائے۔

Har parinda us taraf urta hai jahan koi nahin,
Raasta wahi paata hai jo khud gum ho jaaye.

جام میں چھُپا ہے سرِ تقدیر کا راز،
پیتے ہی دل پہ اُترا سکونِ نیاز۔

Jaam mein chhupa hai sir-e-taqdeer ka raaz,
Peete hi dil pe utra sukoon-e-niyaaz.

چاندنی رات میں دل نے کچھ کہا خاموشی سے،
جیسے اللہ نے بات کی، بندے کی بے ہوشی سے۔

میں نے فنا کی راہ میں خود کو تلاش کیا،
پایا تو یہی کہ وہی، میں بھی وہی ہوا۔

Main ne fana ki raah mein khud ko talaash kiya,
Paaya to yahi ke wohi, main bhi wohi hua.

خاک میں چھُپا تھا، نُور نے آواز دی،
’’اُٹھ، تجھ میں ہم ہیں‘‘، راز نے آواز دی۔

Khaak mein chhupa tha, noor ne aawaaz di,
“Uth, tujh mein hum hain”, raaz ne aawaaz di.

وصل کی خوشبو نے جلا دی دوری کی دیوار،
میں رہا نہ خود میں، نہ وہ رہا پردے میں۔

Wasl ki khushbu ne jala di doori ki deewar,
Main raha na khud mein, na woh raha parde mein.

دیکھنے والا بھی تو، دیکھایا بھی تو،
آئینہ بھی تو، عکسِ تماشہ بھی تو۔

Dekhne wala bhi tu, dekhaya bhi tu,
Aaina bhi tu, aks-e-tamasha bhi tu.

جلوہ چھپا ہے حرف میں، خاموشی کے بعد،
راز بولتا ہے، جب دل بولنے سے تھک جائے۔

Jalwa chhupa hai harf mein, khamoshi ke baad,
Raaz bolta hai, jab dil bolne se thak jaaye.

نفس کی قید سے آزاد جو ہو جائے،
وہی ولی ہے، جو بے خود ہو جائے۔

Nafs ki qaid se aazaad jo ho jaaye,
Wohi wali hai, jo bekhud ho jaaye.

توحید کا دریا دلوں میں بہتا ہے،
جس نے خُدا دیکھا، اُس نے خود دیکھا۔

Tawheed ka darya dilon mein bahta hai,
Jis ne Khuda dekha, us ne khud dekha.

میں قطرہ تھا، سمندر نے نگاہ کی،
اب ہر موج میں میرا ہی عکس ہے۔

Main qatra tha, samandar ne nigaah ki,
Ab har mauj mein mera hi aks hai.